北京
单元测试卷丨学科知识同步丨期中期末卷等
点击免费领取→北京各高中开学高一分班考试试卷+各学科暑期预习思维导图
北京市西城区高一分班考试试卷答案！分班考试决定着未来在高中的学习生活中，你的同学们是一群什么样的人，你班级被分配的老师在年级是一个什么水平，还有就是你所在班级的教育资源倾斜的决定性考试。下面，小编为大家带来北京市西城区高一分班考试试卷答案。
点击了解>>>学而思1对1新高一分班衔接课 快来了解吧~咨询课程请拨打：400-810-2680
语文文言文怎么翻译？
一、基本方法：直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
二、具体方法：留、删、补、换、调、变。
“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。
“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。
“补”，就是增补。(1)变单音词为双音词；(2)补出省略句中的省略成分；(3)补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。
“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。
“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“(湖面)风平浪静”。
古文翻译口诀
古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；
先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，
全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，
照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，
力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。
若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。
人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例，
“吾”“余”为我，“尔”“汝”为你。省略倒装，都有规律。
实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。
译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，
句子流畅，再行搁笔。
同学们在进入校园的那一刻，就要做好一个高中生该做的事情，分班考试考到自己应有的水平，想了解相关课程的同学，请拨打学而思爱智康免费咨询电话：400-810-2680！
北京市西城区高一分班考试试卷答案就给大家分享到这里，另外学而思学科老师还给大家整理了一份《北京各高中开学高一分班考试试卷+各学科暑期预习思维导图》。
点击领取：《北京各高中开学高一分班考试试卷+各学科暑期预习思维导图》复习资料
查缺补漏，助你备战分班考试！
部分资料截图如下：
点击链接领取完整版资料：https://jinshuju.net/f/GXqCa4
同时也向您的孩子推荐学而思1对1新高一分班衔接课 快来了解吧~点击链接：https://www.izhikang.com/xes-h5/activeTemplateDetail/?bizId=20210610164547912172000000765407&activityId=ac010202106100009&city=010&pageUse=h5&activityType=ac&sourceCode=gwmob&utm_source=gwmob&name=%E6%96%B0%E9%AB%98%E4%B8%80%E5%88%86%E7%8F%AD%E8%A1%94%E6%8E%A5%E8%AF%BE或者下方图片即可预约
相关推荐：
文章来源于网络整理，如有侵权，请联系删除，邮箱fanpeipei@100tal.com
相关文章推荐