北京
单元测试卷丨学科知识同步丨期中期末卷等
2019年高中期末诊断古诗文背诵篇目：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》!马上就要期末诊断了，同学们要利用好这半个月的时间好好复习，考出好成绩。古诗文《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西!”是一句千古名句，大家一定要记住。下面是2019年高中期末诊断古诗文背诵篇目：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》!祝大家期末顺利，加油!
2019年高中期末诊断古诗文背诵篇目：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
(李白)
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西!
注释
(1)王昌龄：唐代人，天宝(唐玄宗年号，742～756)年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县。
(2)杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽：一作“扬州花落”。
(3)龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
(4)与：给。
(5)随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近)。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
相关推荐：2019年北京高中考纲古诗文背诵篇目汇总
爱智康高中教育频道为大家分享的2019年高中期末诊断古诗文背诵篇目：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》到这里就结束啦，有关北京高中语文辅导的课程，请直接拨打免费咨询电话：
!学习靠的是日积月累，绝不可以眼高手低。只要大家学习认真，坚持不懈就一定能学好。
相关文章推荐