2016年高考(新课标卷II)英语听力试题长对话(4)-中英对照

 

        2016年高考(新课标卷II)英语听力试题长对话(4)-中英对照，由智康网高中英语频道整理，全文如下供广大同学学习使用。

　　YoumustbeprettyexcitedaboutyourtriptoEurope,Dorothy.

　　桃乐茜，要去欧洲旅行了，你一定很激动吧。

　　Whenareyouleaving?

　　你什么时候出发啊？

　　Injusttwoweeks,andIamexcited.

　　两个星期后出发，我很激动啊。

　　I'vebeenlookingforwardtothistrainingprogramforalongtime.

　　我已经期待这个培训项目很久了。

　　ButtherearestillafewthingsIneedtodobeforeIgo.

　　但是我走之前还有一些事情要做。

　　Likewhat?

　　比如？

　　LikerenewingmypassportandfiguringoutwhattodowithmyapartmentwhileI'mgone.

　　比如办理护照延期，然后想好我离开的时候我的公寓该怎么办。

　　Youarenotgoingtogiveitup,areyou?

　　你不打算放弃它，是吧？

　　Noway!I'llneverfindanotherapartmentlikeitaroundhere.

　　当然不了！在这附近我再也找不到另一间像它一样的公寓了。

　　ButIdon'tliketheideaofpayingthreemonthsforanemptyapartment,either.

　　但是我也不想空着房间交三个月房租。

　　So,I'mlookingforsomeonetotakeitwhileI'maway.

　　所以，我打算在我离开的时候转租给别人。

　　Um,letmethink.Oh,Iknowjustaperson.

　　嗯，让我想想。哦，我认识一个人。

　　Anoldcolleagueofmine,JimThomas.

　　他是我以前的一个同事，吉姆·托马斯。

　　Heiscomingheretodosomeresearchthissummer,fromJunetoAugust.

　　他今年夏天六月到八月要来这里做些研究。

　　Well,that'sexactlywhenI'llbeaway!

　　太好了！这刚好是我不在的那段时间。

　　Tellyouwhat:I'llbecallingJimlatethisweekanyway,soI'llmentionittohim.

　　我跟你说，反正我这周迟些时候也要给吉姆打电话，所以到时候我会跟他提起的。

　　Well,thanks,Bill.

　　好的，谢谢你，比尔。

高中英语推荐阅读

2016年高考(新课标卷II)英语听力试题长对话(3)-中英对照

2016年高考(新课标卷II)英语听力试题长对话(2)-中英对照

2016年高考(新课标卷II)英语听力试题长对话(1)-中英对照